Términos de uso

Última actualización: 18 de septiembre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. Si difiere del original en inglés en https://getpeering.app/terms, prevalece la versión en inglés.

1. Estos términos

Al instalar o usar la app Peering para iPhone o su app complementaria para Mac, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses las apps. Cuando también se aplique el Contrato de licencia de usuario final de la aplicación con licencia de Apple, lo cual ocurre porque obtuviste la app en el App Store, ese contrato rige tu licencia de la app y estos términos rigen todo lo demás.

2. Qué es Peering

Peering muestra la pantalla de tu Mac en tu iPhone y te permite controlarla. Tus dos dispositivos se emparejan directamente entre sí. Cuando están en redes distintas, un servidor relay operado por el desarrollador de Peering los presenta y reenvía su conexión cifrada. El relay no puede leer lo que reenvía. Consulta la Política de privacidad para ver exactamente qué gestiona.

Peering es una herramienta para acceder a tus propios ordenadores. No es un producto de soporte remoto ni de vigilancia, y no está diseñado para instalarse en una máquina sin el conocimiento o el consentimiento de su propietario.

3. Tus responsabilidades

• Usa Peering solo con Macs que sean tuyos o a los que estés autorizado a acceder. Eres responsable de tener derecho a controlar la máquina a la que te conectas.
• Mantén seguros tus dispositivos. Cualquiera que pueda desbloquear tu iPhone y abrir la app tiene el acceso que le has concedido, y por eso la app ofrece Face ID al iniciarse.
• No uses el relay para transportar nada ilícito, para atacar o sobrecargar el servicio ni para interferir en el uso que haga cualquier otra persona.
• No intentes romper, eludir ni invertir la medición del tiempo de relay, ni los controles de acceso del relay.

4. Uso gratuito y tiempo de relay

Conectarte por tu propia red local es gratis y no tiene límite. Cuando tus dispositivos están en redes distintas, el relay es quien los presenta y quien transporta la sesión, y eso se mide: la asignación gratuita es de una hora en cada período de 24 horas y no se acumula. Todos los planes de pago incluyen tiempo de relay ilimitado. La imagen en sí toma un camino directo entre tus dos dispositivos cuando sus redes lo permiten, lo cual no cambia lo que mide el relay. La app muestra una estimación de lo que queda de la asignación en la que estás, contada a partir de las sesiones registradas en ese dispositivo.

La asignación, su duración y los planes disponibles pueden cambiar. Los cambios en la asignación gratuita no se aplican con carácter retroactivo a un período que ya esté en curso.

5. Compras y suscripciones

• Todas las compras se realizan a través del App Store y se facturan a tu Apple Account. Los precios son los que muestra el App Store en tu país en el momento de la compra, y la app los muestra antes de que confirmes.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período a menos que canceles al menos 24 horas antes de que termine el período actual, sea cual sea el plan y el período que hayas elegido. Todos los planes se venden mensual y anualmente. Tu Apple Account se cobra por la renovación dentro de esa ventana.
• Puedes gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de tu App Store, o desde la página de suscripciones de tu Apple Account. Cancelar detiene la siguiente renovación; no reembolsa el período en curso.
• Una suscripción está vinculada al Apple Account que la compró y se puede recuperar en tus dispositivos con Restaurar compras.
• Apple gestiona los reembolsos según sus políticas. No podemos emitir un reembolso directamente y no podemos ver tus datos de pago.
• Si un plan se reembolsa, se cancela o deja de estar activo por cualquier otro motivo, las conexiones por relay vuelven a la asignación gratuita. Las conexiones locales no se ven afectadas.

6. Disponibilidad

El relay se ofrece en la medida de lo posible. Puede no estar disponible, puede interrumpirse por mantenimiento y puede cambiar con el tiempo. Podemos suspender o retirar el servicio, total o parcialmente, también para cuentas que abusen de él o intenten eludir su medición. Las conexiones locales entre tus dispositivos no dependen del relay y siguen funcionando sin él.

7. Sin garantía

Peering se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Nada en él garantiza que puedas acceder a un Mac concreto en un momento concreto: que esté despierto, en una red y con permiso para ser controlado depende de ese Mac.

8. Límite de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, el desarrollador de Peering no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, de beneficios o del acceso a una máquina, derivados de tu uso de la app o del relay. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que pagaste por la app o por el plan en los doce meses anteriores a la reclamación.

Nada de lo aquí dicho excluye la responsabilidad que la ley no permite excluir, incluida la derivada de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o de fraude.

9. Cambios en estos términos

Estos términos pueden cambiar al igual que la app. La fecha de arriba cambia cuando lo hacen, y la nueva versión se publica aquí antes de que entre en vigor. Seguir usando la app después de un cambio significa que aceptas los nuevos términos.

10. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Polonia, y los tribunales de Polonia tienen jurisdicción no exclusiva sobre cualquier disputa que surja de ellos. Si eres consumidor, esto no elimina la protección que te otorga la legislación imperativa de consumo del país en el que vives.

11. Contacto

Cualquier asunto sobre estos términos: [email protected].