Termos de Uso

Última atualização em 18 de setembro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se ela diferir do original em inglês em https://getpeering.app/terms, vale a versão em inglês.

1. Estes termos

Ao instalar ou usar o app Peering para iPhone ou o app complementar para Mac, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use os apps. Quando o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple também se aplica, o que acontece porque você obteve o app pela App Store, esse contrato rege a sua licença do app, e estes termos regem todo o resto.

2. O que é o Peering

O Peering mostra a tela do seu Mac no seu iPhone e permite que você a controle. Seus dois dispositivos se pareiam diretamente um com o outro. Quando estão em redes diferentes, um servidor relay operado pelo desenvolvedor do Peering os apresenta e encaminha a conexão criptografada entre eles. O relay não consegue ler o que encaminha. Veja a Política de Privacidade para saber exatamente o que ele processa.

O Peering é uma ferramenta para acessar os seus próprios computadores. Não é um produto de suporte remoto nem de vigilância, e não foi projetado para ser instalado em uma máquina sem o conhecimento ou o consentimento do seu dono.

3. Suas responsabilidades

• Use o Peering somente com Macs que são seus ou que você está autorizado a acessar. Você é responsável por ter o direito de controlar a máquina à qual se conecta.
• Mantenha seus dispositivos seguros. Qualquer pessoa que consiga desbloquear o seu iPhone e abrir o app tem o acesso que você concedeu a ele, e é por isso que o app oferece Face ID ao abrir.
• Não use o relay para transportar nada ilegal, para atacar ou sobrecarregar o serviço, nem para atrapalhar o uso de qualquer outra pessoa.
• Não tente quebrar, contornar ou reverter a medição do tempo de relay, nem os controles de acesso do relay.

4. Uso grátis e tempo de relay

Conectar pela sua própria rede local é grátis e não tem limite. Quando seus dispositivos estão em redes diferentes, o relay é quem os apresenta e quem carrega a sessão, e isso é medido: a franquia grátis é de uma hora em cada período de 24 horas, e não acumula. Todo plano pago inclui tempo de relay ilimitado. A imagem em si segue um caminho direto entre os seus dois dispositivos quando as redes permitem, o que não muda o que o relay mede. O app mostra uma estimativa do que resta da franquia em que você está, contada a partir das sessões registradas naquele dispositivo.

A franquia, a sua duração e os planos disponíveis podem mudar. Mudanças na franquia grátis não se aplicam retroativamente a um período já em andamento.

5. Compras e assinaturas

• Todas as compras são feitas pela App Store e cobradas no seu Apple Account. Os preços são os mostrados pela App Store no seu país no momento da compra, e o app os mostra antes de você confirmar.
• As assinaturas renovam automaticamente pelo mesmo período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, seja qual for o plano e o período que você escolheu. Todo plano é vendido mensal e anualmente. Seu Apple Account é cobrado pela renovação dentro dessa janela.
• Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura nos ajustes da App Store, ou na página de assinaturas do seu Apple Account. Cancelar interrompe a próxima renovação; não reembolsa o período atual.
• Uma assinatura fica vinculada ao Apple Account que a comprou, e pode ser recuperada nos seus dispositivos com Restaurar compras.
• Os reembolsos são tratados pela Apple conforme as políticas dela. Não podemos emitir um reembolso diretamente, e não vemos os seus dados de pagamento.
• Se um plano for reembolsado, cancelado ou, de outra forma, não estiver ativo, as conexões por relay voltam à franquia grátis. As conexões locais não são afetadas.

6. Disponibilidade

O relay é oferecido com o melhor esforço possível. Ele pode ficar indisponível, pode ser interrompido para manutenção e pode mudar com o tempo. Podemos suspender ou retirar o serviço, no todo ou em parte, inclusive para contas que abusem dele ou tentem contornar a sua medição. As conexões locais entre os seus dispositivos não dependem do relay e continuam funcionando sem ele.

7. Sem garantia

O Peering é oferecido "como está", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, inclusive comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos. Nada nele garante que você consiga acessar determinado Mac em determinado momento: se ele está ligado, em uma rede e com permissão para ser controlado depende desse Mac.

8. Limite de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o desenvolvedor do Peering não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados, perda de lucros ou perda de acesso a uma máquina, decorrentes do seu uso do app ou do relay. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, ela se limita ao valor que você pagou pelo app ou pelo plano nos doze meses anteriores à reclamação.

Nada aqui exclui responsabilidade que a lei não permita excluir, inclusive por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.

9. Mudanças nestes termos

Estes termos podem mudar conforme o app muda. A data no topo muda quando isso acontece, e a nova versão é publicada aqui antes de entrar em vigor. Continuar usando o app depois de uma mudança significa que você aceita os novos termos.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Polônia, e os tribunais da Polônia têm jurisdição não exclusiva sobre qualquer disputa decorrente deles. Se você é consumidor, isso não retira a proteção que você tem pela lei de defesa do consumidor, de caráter obrigatório, do país em que vive.

11. Contato

Qualquer assunto sobre estes termos: [email protected].