Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour le 18 septembre 2026

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Si elle diffère de l'original anglais publié sur https://getpeering.app/terms, c'est la version anglaise qui s'applique.

En bref. Utilisez Peering sur des Mac que vous possédez ou que vous êtes autorisé à contrôler. Les connexions locales sont gratuites ; le relais est mesuré, et les formules payantes sont facturées par Apple. L'app est fournie telle quelle, et rien en elle ne peut récupérer un Mac auquel vous avez perdu l'accès.

1. Ces conditions

En installant ou en utilisant l'app Peering pour iPhone ou son app compagnon pour Mac, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas les apps. Lorsque le contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence d'Apple s'applique aussi, ce qui est le cas puisque vous avez obtenu l'app sur l'App Store, ce contrat régit votre licence sur l'app, et ces conditions régissent tout le reste.

2. Ce qu'est Peering

Peering affiche l'écran de votre Mac sur votre iPhone et vous permet de le contrôler. Vos deux appareils s'associent directement l'un à l'autre. Quand ils sont sur des réseaux différents, un serveur relais exploité par le développeur de Peering les présente l'un à l'autre et transmet leur connexion chiffrée. Le relais ne peut pas lire ce qu'il transmet. Consultez la politique de confidentialité pour savoir exactement ce qu'il traite.

Peering est un outil pour joindre vos propres ordinateurs. Ce n'est pas un produit d'assistance à distance ni de surveillance, et il n'est pas conçu pour être installé sur une machine à l'insu de son propriétaire ou sans son consentement.

3. Vos responsabilités

Utilisez Peering uniquement avec des Mac que vous possédez ou que vous êtes autorisé à accéder. Vous êtes responsable d'avoir le droit de contrôler la machine à laquelle vous vous connectez.
Gardez vos appareils sécurisés. Toute personne qui peut déverrouiller votre iPhone et ouvrir l'app a l'accès que vous lui avez accordé, c'est pourquoi l'app propose Face ID au lancement.
N'utilisez pas le relais pour transporter quoi que ce soit d'illicite, pour attaquer ou surcharger le service, ou pour gêner l'utilisation qu'en fait quelqu'un d'autre.
N'essayez pas de casser, contourner ou inverser la mesure du temps de relais, ni les contrôles d'accès du relais.

4. Utilisation gratuite et temps de relais

Se connecter via votre propre réseau local est gratuit et n'est pas limité. Quand vos appareils sont sur des réseaux différents, le relais est ce qui les présente l'un à l'autre et ce qui porte la session, et cela est mesuré : l'allocation gratuite est d'une heure par période de 24 heures, et elle ne s'accumule pas. Toute formule payante comprend un temps de relais illimité. L'image elle-même emprunte un chemin direct entre vos deux appareils quand leurs réseaux en permettent un, ce qui ne change pas ce que le relais mesure. L'app affiche une estimation de ce qui reste de l'allocation dont vous bénéficiez, comptée à partir des sessions enregistrées sur cet appareil.

L'allocation, sa durée et les formules proposées peuvent changer. Les changements de l'allocation gratuite ne s'appliquent pas rétroactivement à une période déjà en cours.

5. Achats et abonnements

Tous les achats se font via l'App Store et sont facturés à votre compte Apple. Les prix sont ceux affichés par l'App Store dans votre pays au moment de l'achat, et l'app les affiche avant que vous confirmiez.
Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même période, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, quelle que soit la formule et quelle que soit la période choisie. Chaque formule est vendue au mois et à l'année. Votre compte Apple est débité du renouvellement dans cette fenêtre.
Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement dans les réglages de votre App Store, ou depuis la page des abonnements de votre compte Apple. Résilier arrête le prochain renouvellement ; cela ne rembourse pas la période en cours.
Un abonnement est lié au compte Apple qui l'a acheté, et peut être rétabli sur vos appareils avec Restaurer les achats.
Les remboursements sont gérés par Apple selon sa politique. Nous ne pouvons pas émettre de remboursement directement, et nous ne pouvons pas voir vos informations de paiement.
Si une formule est remboursée, résiliée ou autrement inactive, les connexions par relais reviennent à l'allocation gratuite. Les connexions locales ne sont pas affectées.

6. Disponibilité

Le relais est fourni au mieux de nos moyens. Il peut être indisponible, peut être interrompu pour maintenance, et peut changer avec le temps. Nous pouvons suspendre ou retirer le service, en tout ou en partie, y compris pour les comptes qui en abusent ou tentent de contourner sa mesure. Les connexions locales entre vos appareils ne dépendent pas du relais et continuent de fonctionner sans lui.

7. Absence de garantie

Peering est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Rien dans l'app ne garantit que vous puissiez joindre un Mac donné à un moment donné : qu'il soit éveillé, sur un réseau, et autorisé à être contrôlé dépend de ce Mac.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le développeur de Peering n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de la perte de profits, ou de la perte d'accès à une machine, découlant de votre utilisation de l'app ou du relais. Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour l'app ou la formule au cours des douze mois précédant la réclamation.

Rien ici n'exclut une responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure, y compris en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ou en cas de fraude.

9. Modifications de ces conditions

Ces conditions peuvent changer en même temps que l'app. La date en haut change quand elles changent, et la nouvelle version est publiée ici avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser l'app après une modification signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

10. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit polonais, et les tribunaux de Pologne ont compétence non exclusive pour tout litige qui en découle. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection dont vous bénéficiez en vertu du droit impératif de la consommation du pays où vous vivez.

11. Contact

Toute question sur ces conditions : [email protected].