Politique de confidentialité
Dernière mise à jour le 6 octobre 2026
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Si elle diffère de l'original anglais publié sur https://getpeering.app/privacy, c'est la version anglaise qui s'applique.
1. De la part de qui
Peering est une app pour iPhone qui se connecte à une app compagnon sur votre propre Mac. Cette politique couvre les deux apps, et le serveur relais qui leur permet de se joindre à travers Internet. Pour tout ce qui figure ici, y compris toute demande concernant vos données, écrivez à [email protected].
2. Ce qui reste sur vos appareils
L'app fonctionne sans compte, il n'existe donc aucun profil de vous nulle part, sauf sur le matériel que vous tenez en main. Voici la liste complète de ce que les apps conservent, et tout cela se trouve sur votre iPhone ou votre Mac :
- L'identité de votre appareil. Chaque appareil génère sa propre clé quand vous ouvrez l'app pour la première fois et garde la clé privée dans le Trousseau de cet appareil. La clé privée ne quitte jamais l'appareil.
- Les Mac associés. Le nom, les informations d'association et l'heure de dernière connexion des Mac avec lesquels vous vous êtes associé, afin de pouvoir les lister et s'y reconnecter.
- Les jetons push pour les alertes de terminal. Avec une formule qui inclut d'être prévenu quand un shell s'est arrêté et vous attend, votre Mac conserve le jeton push Apple de votre iPhone pour pouvoir envoyer cette alerte plus tard. Il est supprimé automatiquement si la formule ne l'inclut plus, si le Mac oublie cet iPhone, ou si vous supprimez l'app du Mac.
- L'historique des sessions. Les 30 dernières sessions : quand elles ont commencé, combien de temps elles ont duré, quel chemin de connexion elles ont utilisé, et la durée. Utilisé pour afficher votre propre utilisation, y compris le temps de relais qu'il reste dans la période de 24 heures en cours.
- Les éléments du presse-papiers. Les 12 derniers textes que vous avez récupérés depuis votre Mac sont conservés sur l'iPhone jusqu'à ce que vous les effaciez.
- Les rapports de plantage et de diagnostic. Si l'une des apps plante, ou si le système signale un blocage, une interruption par le chien de garde ou une exception de ressources via MetricKit d'Apple, les 10 derniers de chaque sorte sont conservés sur cet appareil jusqu'à ce que vous les effaciez ou supprimiez l'app. Rien de cela n'est envoyé quelque part de lui-même : vous voyez le texte exact avant de décider de le joindre à un message qui nous est destiné.
- Vos réglages. Des préférences comme l'autorisation des connexions par relais, l'exigence de Face ID pour ouvrir l'app, et le nom de votre Mac.
Supprimer l'app retire tout cela, avec une exception qu'il vaut mieux énoncer plutôt que de la laisser se découvrir : iOS conserve les éléments du Trousseau d'une app quand l'app elle-même est supprimée. Les vôtres contenaient l'identité de votre appareil et tout mot de passe SSH que vous avez demandé de mémoriser. Ils disparaissent quand vous les supprimez dans l'app, ou quand vous effacez l'appareil.
L'app ne nous envoie pas le contenu listé ci-dessus. Il n'y a pas de compte Peering. Les informations techniques limitées que traite le relais sont décrites ensuite.
3. Ce que le relais traite
Quand vos deux appareils sont sur des réseaux différents, ils se connectent tous deux vers l'extérieur à un serveur relais, qui les présente l'un à l'autre et copie des octets entre eux. L'image emprunte aussi souvent un chemin que les deux appareils ouvrent d'eux-mêmes, dont le relais ne fait pas partie, mais c'est lui qui dit à chacun où se trouve l'autre, et il porte le reste de la session dans les deux cas. Pour faire ce travail, il traite :
- l'identifiant d'appareil de votre Mac et son nom ;
- l'identifiant d'appareil de votre iPhone ;
- la version du protocole que parlent vos apps ;
- la preuve d'un achat actif sur l'App Store quand vous utilisez une formule payante. Elle sert à valider la formule pour cette connexion et n'est pas conservée ensuite ;
- des informations d'authentification pseudonymes servant à reconnaître un appareil et à appliquer son allocation de relais ;
- la formule utilisée pour la connexion ;
- le nombre de secondes de temps de relais que chaque appareil a utilisées dans la période de 24 heures en cours ;
- un identifiant aléatoire servant à reconnaître l'accès payant au relais ;
- l'adresse IP de chaque appareil, que tout serveur voit nécessairement, et qu'il remet à l'autre appareil pour qu'ils puissent essayer de se joindre sans lui ;
- le jeton push Apple de votre iPhone, uniquement quand un Mac demande au relais de réveiller un téléphone qu'il ne peut pas joindre directement. Il est utilisé pour cette seule demande, transmis directement à Apple, et non stocké.
Le relais ne peut pas lire ce qu'il transporte. Vos appareils chiffrent la connexion de bout en bout et ne donnent pas les clés au relais. Cela couvre la vidéo, l'audio, les frappes au clavier, les entrées du pointeur et le texte du presse-papiers.
Ce que le relais conserve. Il n'y a ni compte utilisateur ni profil. Le relais ne conserve que les enregistrements techniques nécessaires pour fournir et protéger le service :
- l'utilisation du relais associée à un identifiant d'appareil, afin de pouvoir appliquer l'allocation en cours ;
- les enregistrements d'authentification d'appareil nécessaires pour reconnaître les Mac lors des connexions ultérieures ; et
- des journaux de connexion limités, utilisés pour la sécurité et le dépannage, comprenant les identifiants d'appareil, le nom du Mac et la formule appliquée.
Ces enregistrements ne contiennent ni votre écran, ni votre audio, ni vos saisies, ni votre presse-papiers, ni aucun autre contenu de session.
Statistiques d'utilisation anonymes
L'app iPhone compte la façon dont elle est utilisée, afin que nous puissions savoir si quelqu'un s'en sert et quelles versions et quels chemins de connexion comptent. C'est activé par défaut et vous pouvez le désactiver dans les Réglages sous « Sécurité et confidentialité », après quoi plus rien n'est envoyé.
- Ce qui est envoyé : le nom de l'événement (app ouverte, session démarrée), le chemin de connexion (réseau local, direct ou relais), votre formule, la version de l'app, la version majeure d'iOS, et un identifiant aléatoire créé au premier lancement.
- L'identifiant n'est pas votre compte Apple, ni un identifiant publicitaire ou de fournisseur, ni l'identifiant utilisé pour le relais. Il ne peut être rapproché d'aucun d'eux.
- Ce qui n'est jamais envoyé : votre écran, votre audio, vos frappes au clavier, votre presse-papiers, vos fichiers, vos commandes, le nom ou l'adresse d'un Mac, ni les détails d'un achat.
- Les événements vont vers les serveurs de PostHog dans l'UE, sans profil de personne constitué et avec l'adresse IP de l'expéditeur supprimée.
4. Ce que nous ne faisons jamais
- Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données avec qui que ce soit.
- Nous n'exécutons pas de SDK publicitaires ou d'attribution dans l'app, et aucun journal de plantage ne quitte votre appareil à moins que vous choisissiez de le joindre à un message qui nous est destiné.
- Nous ne construisons pas de profil de vous, et il n'y a aucun compte auquel en rattacher un.
- Nous ne lisons, ne stockons ni n'inspectons ce qui passe par le relais.
- Nous n'envoyons l'écran, le son ou les saisies de votre Mac nulle part ailleurs que vers votre propre iPhone.
5. Achats
Toute formule payante est un abonnement, et tous sont entièrement gérés par Apple via l'App Store. Apple traite le paiement et dit à l'app si un droit est actif ; nous ne voyons jamais votre nom, votre carte ni votre adresse de facturation. Le traitement de ces informations par Apple est couvert par la politique de confidentialité d'Apple.
Quand une formule payante est active, l'app envoie la preuve de l'achat sur l'App Store pour que le relais puisse appliquer cette formule. La preuve est utilisée pour cette connexion et n'est pas conservée ensuite. Si elle ne peut pas être validée, l'allocation gratuite s'applique à la place.
L'app envoie aussi un identifiant d'accès au relais aléatoire pour l'accès payant. Il n'est lié ni à votre compte Apple ni à votre identité personnelle.
6. Ce site web
Ce site est une poignée de fichiers statiques. Il ne dépose aucun cookie qui lui soit propre, n'exécute aucune analyse, et n'a ni inscription, ni commentaires, ni formulaire de contact. Il est servi via Cloudflare, qui traite des données de connexion comme votre adresse IP afin de livrer la page et de protéger le site contre les abus.
7. Vos droits
Le droit de la vie privée dans l'Union européenne et au Royaume-Uni vous donne le droit de consulter, corriger, exporter ou supprimer les données personnelles détenues à votre sujet, de vous opposer à leur traitement, et de déposer une plainte auprès de votre autorité nationale de protection des données. Comme Peering n'a ni compte ni base de données d'utilisateurs, il y a en pratique peu de choses sur lesquelles nous puissions agir : les données décrites à la section 2 se trouvent sur vos appareils, sous votre contrôle, et supprimer l'app les retire à l'exception des éléments du Trousseau qui y sont nommés. Ce que le relais conserve est décrit à la section 3. Rien de cela ne vous désigne directement. Écrivez à [email protected] et nous répondrons sous 30 jours.
8. Enfants
Peering ne s'adresse pas aux enfants et n'est destiné à personne de moins de 13 ans, ni de moins que l'âge minimum auquel une personne peut consentir à des services en ligne dans son pays.
9. Modifications
Si cette politique change d'une manière qui compte, la date en haut change et la nouvelle version apparaît ici avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser l'app ensuite signifie que vous l'acceptez.
10. Contact
Questions, demandes et tout le reste au sujet de la confidentialité : [email protected].