Política de Privacidade

Última atualização em 6 de outubro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se ela diferir do original em inglês em https://getpeering.app/privacy, vale a versão em inglês.

A versão curta. O Peering não tem contas, publicidade nem SDKs de rastreamento de terceiros. Ele envia contagens de uso anônimas, que você pode desligar nos Ajustes. Sua tela, áudio, teclas digitadas, entrada do ponteiro e área de transferência trafegam entre os seus dois dispositivos dentro de uma única conexão criptografada, e o relay que a carrega quando você está longe de casa foi construído para não conseguir ler nada disso.

1. De quem é este documento

O Peering é um app para iPhone que se conecta a um app complementar no seu próprio Mac. Esta política cobre os dois apps e o servidor relay que permite que eles se encontrem pela internet. Para qualquer assunto aqui, inclusive qualquer pedido sobre os seus dados, escreva para [email protected].

2. O que fica nos seus dispositivos

O app funciona sem conta, então não existe nenhum perfil seu em lugar algum, exceto no hardware que você tem em mãos. Esta é a lista completa do que os apps guardam, e tudo isso fica no seu iPhone ou no seu Mac:

A identidade do seu dispositivo. Cada dispositivo gera a sua própria chave quando você abre o app pela primeira vez e guarda a chave privada no Chaveiro daquele dispositivo. A chave privada nunca sai do dispositivo.
Macs pareados. O nome, as informações de pareamento e o horário da última conexão dos Macs com os quais você pareou, para que possam ser listados e reconectados.
Tokens de push para os alertas de terminal. Em um plano que inclui ser avisado quando um shell parou e está esperando por você, o seu Mac guarda o token de push da Apple do seu iPhone para poder enviar esse alerta depois. Ele é descartado automaticamente se o plano deixar de incluir o recurso, se o Mac esquecer esse iPhone ou se você remover o app do Mac.
Histórico de sessões. As últimas 30 sessões: quando começaram, quanto tempo duraram, qual caminho de conexão usaram e a duração. Usado para mostrar o seu próprio uso, inclusive quanto tempo de relay resta no período de 24 horas atual.
Itens da área de transferência. Os 12 trechos de texto mais recentes que você puxou do seu Mac ficam guardados no iPhone até que você os apague.
Relatórios de falhas e de diagnóstico. Se um dos apps falhar, ou o sistema relatar um travamento, uma interrupção por watchdog ou uma exceção de recursos pelo MetricKit da Apple, os últimos 10 de cada tipo ficam guardados naquele dispositivo até que você os apague ou exclua o app. Nada disso é enviado a lugar nenhum por conta própria: você vê o texto exato antes de decidir se vai anexá-lo a uma mensagem para nós.
Seus ajustes. Preferências como se as conexões por relay são permitidas, se o Face ID é exigido para abrir o app e o nome do seu Mac.

Excluir o app remove tudo isso, com uma exceção que vale dizer em vez de deixar para ser descoberta: o iOS mantém os itens do Chaveiro de um app quando o próprio app é excluído. Os seus guardavam a identidade do seu dispositivo e qualquer senha SSH que você pediu para ser lembrada. Eles somem quando você os remove no app, ou quando apaga o dispositivo.

O app não envia para nós o conteúdo listado acima. Não existe conta no Peering. As informações técnicas limitadas processadas pelo relay são descritas a seguir.

3. O que o relay processa

Quando os seus dois dispositivos estão em redes diferentes, ambos se conectam para fora a um servidor relay, que os apresenta e copia bytes entre eles. A imagem também costuma seguir um caminho que os dois dispositivos abrem por conta própria, do qual o relay não participa, mas é ele que diz a cada um onde o outro está, e ele carrega o resto da sessão de qualquer forma. Para fazer esse trabalho, ele processa:

o ID do dispositivo do seu Mac e o nome dele;
o ID do dispositivo do seu iPhone;
a versão do protocolo que os seus apps estão usando;
a prova de uma compra ativa na App Store quando você usa um plano pago. Ela é usada para validar o plano daquela conexão e não é retida depois;
informações de autenticação pseudônimas usadas para reconhecer um dispositivo e aplicar a franquia de relay dele;
o plano usado na conexão;
quantos segundos de tempo de relay cada dispositivo usou no período de 24 horas atual;
um identificador aleatório usado para reconhecer o acesso pago ao relay;
o endereço IP de cada dispositivo, que qualquer servidor necessariamente vê, e que ele entrega ao outro dispositivo para que tentem se alcançar sem ele;
o token de push da Apple do seu iPhone, somente quando um Mac pede ao relay que acorde um iPhone que não consegue alcançar diretamente. Ele é usado para esse único pedido, repassado direto à Apple e não armazenado.

O relay não consegue ler o que carrega. Os seus dispositivos criptografam a conexão de ponta a ponta e não dão as chaves ao relay. Isso vale para vídeo, áudio, teclas digitadas, entrada do ponteiro e texto da área de transferência.

O que o relay retém. Não existe conta de usuário nem perfil. O relay guarda apenas os registros técnicos necessários para prestar e proteger o serviço:

o uso do relay associado a um identificador de dispositivo, para poder aplicar a franquia atual;
os registros de autenticação de dispositivo necessários para reconhecer Macs em conexões posteriores; e
registros de conexão limitados usados para segurança e resolução de problemas, incluindo IDs de dispositivo, o nome do Mac e o plano aplicado.

Esses registros não contêm a sua tela, áudio, entrada, área de transferência nem outro conteúdo de sessão.

Estatísticas de uso anônimas

O app do iPhone conta como é usado, para podermos saber se alguém o está usando e quais versões e caminhos de conexão importam. Isso vem ligado por padrão e você pode desligar nos Ajustes, em "Segurança e privacidade", e depois disso nada é enviado.

O que é enviado: o nome do evento (app aberto, sessão iniciada), o caminho de conexão (rede local, direto ou relay), o seu plano, a versão do app, a versão principal do iOS e um identificador aleatório criado na primeira abertura.
O identificador não é o seu Apple Account, não é um identificador de publicidade nem de fornecedor, e não é o identificador usado para o relay. Ele não pode ser associado a nenhum deles.
O que nunca é enviado: a sua tela, áudio, teclas digitadas, área de transferência, arquivos, comandos, o nome ou o endereço de qualquer Mac, ou detalhes de compra.
Os eventos vão para os servidores da PostHog na UE, sem criação de perfil de pessoa e com o endereço IP de quem envia descartado.

4. O que nunca fazemos

Não vendemos, alugamos nem compartilhamos os seus dados com ninguém.
Não executamos SDKs de publicidade ou de atribuição no app, e nenhum registro de falha sai do seu dispositivo, a menos que você escolha anexá-lo a uma mensagem para nós.
Não construímos um perfil seu, e não há conta à qual associá-lo.
Não lemos, armazenamos nem inspecionamos o que passa pelo relay.
Não enviamos a tela, o som ou a entrada do seu Mac para nenhum lugar além do seu próprio iPhone.

5. Compras

Todo plano pago é uma assinatura, e todos são tratados inteiramente pela Apple por meio da App Store. A Apple processa o pagamento e informa ao app se um direito está ativo; nós nunca vemos o seu nome, o seu cartão nem o seu endereço de cobrança. O tratamento que a Apple dá a essas informações é coberto pela Política de Privacidade da Apple.

Quando um plano pago está ativo, o app envia a prova da compra na App Store para que o relay possa aplicar esse plano. A prova é usada para aquela conexão e não é retida depois. Se ela não puder ser validada, vale a franquia grátis.

O app também envia um identificador aleatório de acesso ao relay para o acesso pago. Ele não está vinculado ao seu Apple Account nem à sua identidade pessoal.

6. Este site

Este site é um punhado de arquivos estáticos. Ele não define cookies próprios, não executa análises e não tem cadastro, comentários nem formulário de contato. Ele é servido pela Cloudflare, que processa dados de conexão, como o seu endereço IP, para entregar a página e proteger o site contra abusos.

7. Seus direitos

A lei de privacidade da União Europeia e do Reino Unido dá a você o direito de ver, corrigir, exportar ou excluir os dados pessoais mantidos sobre você, de se opor ao tratamento deles e de reclamar à autoridade nacional de proteção de dados do seu país. Como o Peering não tem conta e nenhum banco de dados de usuários, na prática há pouco para nós fazermos: os dados descritos na seção 2 estão nos seus dispositivos, sob o seu controle, e excluir o app os remove, exceto os itens do Chaveiro citados ali. O que o relay retém está descrito na seção 3. Nada disso identifica você diretamente. Escreva para [email protected] e responderemos em até 30 dias.

8. Crianças

O Peering não é direcionado a crianças e não se destina a menores de 13 anos, nem abaixo da idade mínima em que uma pessoa pode consentir com serviços on-line no país dela.

9. Mudanças

Se esta política mudar de um modo relevante, a data no topo muda e a nova versão aparece aqui antes de entrar em vigor. Continuar usando o app depois disso significa que você a aceita.

10. Contato

Perguntas, pedidos e qualquer outro assunto sobre privacidade: [email protected].