Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. Se differisce dall'originale inglese su https://getpeering.app/privacy, prevale la versione inglese.

In breve. Peering non ha account, pubblicità né SDK di tracciamento di terze parti. Invia conteggi di utilizzo anonimi, che puoi disattivare nelle Impostazioni. Il tuo schermo, l'audio, i tasti premuti, l'input del puntatore e gli appunti viaggiano tra i tuoi due dispositivi all'interno di un'unica connessione cifrata, e il relay che la trasporta quando sei lontano da casa è costruito in modo da non poterne leggere nulla.

1. Chi scrive

Peering è un'app per iPhone che si connette a un'app complementare sul tuo Mac. Questa informativa copre entrambe le app e il server relay che permette loro di raggiungersi attraverso internet. Per qualsiasi cosa qui contenuta, compresa qualsiasi richiesta sui tuoi dati, scrivi a [email protected].

2. Cosa resta sui tuoi dispositivi

L'app funziona senza account, quindi non esiste un tuo profilo da nessuna parte, tranne che sull'hardware che hai in mano. Questo è l'elenco completo di ciò che le app conservano, e tutto risiede sul tuo iPhone o sul tuo Mac:

L'identità del tuo dispositivo. Ogni dispositivo genera la propria chiave la prima volta che apri l'app e conserva la chiave privata nel Portachiavi di quel dispositivo. La chiave privata non lascia mai il dispositivo.
Mac associati. Il nome, le informazioni di associazione e l'ora dell'ultima connessione dei Mac con cui hai effettuato l'associazione, così possono essere elencati e ricollegati.
Token push per gli avvisi del terminale. Con un piano che include l'avviso quando una shell si è fermata e ti attende, il tuo Mac conserva il token push Apple del tuo iPhone per poter inviare quell'avviso in seguito. Viene eliminato automaticamente se il piano non lo include più, se il Mac dimentica quell'iPhone o se rimuovi l'app dal Mac.
Cronologia delle sessioni. Le ultime 30 sessioni: quando sono iniziate, quanto sono durate, quale percorso di connessione hanno usato e la durata. Serve a mostrarti il tuo utilizzo, compreso quanto tempo di relay resta nel periodo di 24 ore in corso.
Elementi degli appunti. I 12 testi più recenti che hai prelevato dal tuo Mac sono conservati sull'iPhone finché non li cancelli.
Rapporti di crash e diagnostica. Se una delle due app va in crash, o il sistema segnala un blocco, un'interruzione da watchdog o un'eccezione di risorse tramite MetricKit di Apple, gli ultimi 10 di ciascun tipo sono conservati su quel dispositivo finché non li cancelli o elimini l'app. Nulla viene inviato da nessuna parte automaticamente: vedi il testo esatto prima di decidere se allegarlo a un messaggio per noi.
Le tue impostazioni. Preferenze come se le connessioni via relay siano consentite, se Face ID sia richiesto per aprire l'app e il nome del tuo Mac.

Eliminare l'app rimuove tutto questo, con un'eccezione che vale la pena dichiarare invece di lasciarla scoprire: iOS conserva gli elementi del Portachiavi di un'app quando l'app stessa viene eliminata. I tuoi contenevano l'identità del tuo dispositivo e qualsiasi password SSH di cui hai chiesto di ricordarti. Vengono eliminati quando li rimuovi nell'app, o quando cancelli il dispositivo.

L'app non carica su di noi il contenuto elencato sopra. Non esiste alcun account Peering. Le limitate informazioni tecniche gestite dal relay sono descritte di seguito.

3. Cosa gestisce il relay

Quando i tuoi due dispositivi sono su reti diverse, entrambi si connettono in uscita a un server relay, che li presenta e copia byte tra loro. L'immagine segue spesso anche un percorso che i due dispositivi aprono da soli, di cui il relay non fa parte, ma è il relay a dire a ciascuno dove si trova l'altro, e in ogni caso trasporta il resto della sessione. Per svolgere questo compito gestisce:

l'ID dispositivo del tuo Mac e il suo nome;
l'ID dispositivo del tuo iPhone;
la versione del protocollo che le tue app stanno usando;
la prova di un acquisto App Store attivo quando usi un piano a pagamento. Serve a convalidare il piano per quella connessione e non viene conservata dopo;
informazioni di autenticazione pseudonime usate per riconoscere un dispositivo e applicarne la quota di relay;
il piano usato per la connessione;
quanti secondi di tempo di relay ha usato ciascun dispositivo nel periodo di 24 ore in corso;
un identificatore casuale usato per riconoscere l'accesso al relay a pagamento;
l'indirizzo IP di ciascun dispositivo, che qualsiasi server vede necessariamente, e che consegna all'altro dispositivo così che possano provare a raggiungersi senza di esso;
il token push Apple del tuo iPhone, solo quando un Mac chiede al relay di svegliare un telefono che non può raggiungere direttamente. Viene usato per quella singola richiesta, passato direttamente ad Apple e non conservato.

Il relay non può leggere ciò che trasporta. I tuoi dispositivi cifrano la connessione da un capo all'altro e non danno le chiavi al relay. Questo vale per video, audio, tasti premuti, input del puntatore e testo degli appunti.

Cosa conserva il relay. Non esiste alcun account utente né profilo. Il relay conserva solo i registri tecnici necessari a fornire e proteggere il servizio:

l'uso del relay associato a un identificatore del dispositivo, così può applicare la quota in corso;
i registri di autenticazione dei dispositivi necessari a riconoscere i Mac nelle connessioni successive; e
registri di connessione limitati usati per sicurezza e risoluzione dei problemi, compresi gli ID dei dispositivi, il nome del Mac e il piano applicato.

Questi registri non contengono il tuo schermo, l'audio, l'input, gli appunti né altri contenuti della sessione.

Statistiche di utilizzo anonime

L'app per iPhone conta come viene usata, così possiamo capire se qualcuno la usa e quali versioni e percorsi di connessione contano. È attiva per impostazione predefinita e puoi disattivarla nelle Impostazioni in "Sicurezza e privacy", dopodiché non viene inviato più nulla.

Cosa viene inviato: il nome dell'evento (app aperta, sessione avviata), il percorso di connessione (rete locale, diretto o relay), il tuo piano, la versione dell'app, la versione principale di iOS e un identificatore casuale creato al primo avvio.
L'identificatore non è il tuo Apple Account, non è un identificatore pubblicitario o del fornitore e non è l'identificatore usato per il relay. Non può essere collegato a nessuno di essi.
Cosa non viene mai inviato: il tuo schermo, l'audio, i tasti premuti, gli appunti, i file, i comandi, il nome o l'indirizzo di qualsiasi Mac, o i dettagli degli acquisti.
Gli eventi vanno ai server di PostHog nell'UE, senza creare alcun profilo personale e con l'indirizzo IP del mittente scartato.

4. Cosa non facciamo mai

Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo i tuoi dati con nessuno.
Non usiamo SDK pubblicitari o di attribuzione nell'app, e nessun registro di crash lascia il tuo dispositivo a meno che tu scelga di allegarlo a un messaggio per noi.
Non costruiamo un tuo profilo, e non c'è alcun account a cui associarlo.
Non leggiamo, non conserviamo e non ispezioniamo ciò che passa attraverso il relay.
Non inviamo lo schermo, l'audio o l'input del tuo Mac da nessuna parte se non al tuo iPhone.

5. Acquisti

Ogni piano a pagamento è un abbonamento, e tutti sono gestiti interamente da Apple tramite l'App Store. Apple elabora il pagamento e comunica all'app se un diritto è attivo; non vediamo mai il tuo nome, la tua carta o il tuo indirizzo di fatturazione. Il trattamento di quelle informazioni da parte di Apple è descritto nell'Informativa sulla privacy di Apple.

Quando un piano a pagamento è attivo, l'app invia la prova dell'acquisto App Store così che il relay possa applicare quel piano. La prova viene usata per quella connessione e non viene conservata dopo. Se non può essere convalidata, si applica invece la quota gratuita.

L'app invia inoltre un identificatore casuale di accesso al relay per l'accesso a pagamento. Non è legato al tuo Apple Account né alla tua identità personale.

6. Questo sito web

Questo sito è un pugno di file statici. Non imposta cookie propri, non esegue analisi e non ha iscrizioni, commenti né moduli di contatto. È servito tramite Cloudflare, che gestisce dati di connessione come il tuo indirizzo IP per consegnare la pagina e proteggere il sito dagli abusi.

7. I tuoi diritti

La normativa sulla privacy nell'Unione Europea e nel Regno Unito ti dà il diritto di vedere, correggere, esportare o cancellare i dati personali che ti riguardano, di opporti al loro trattamento e di presentare reclamo alla tua autorità nazionale per la protezione dei dati. Poiché Peering non ha account e nessun database di utenti, in pratica c'è poco su cui possiamo intervenire: i dati descritti nella sezione 2 sono sui tuoi dispositivi, sotto il tuo controllo, ed eliminare l'app li rimuove, tranne gli elementi del Portachiavi lì indicati. Ciò che il relay conserva è descritto nella sezione 3. Nulla di tutto ciò ti nomina direttamente. Scrivi a [email protected] e risponderemo entro 30 giorni.

8. Minori

Peering non è rivolto ai minori e non è destinato a nessuno sotto i 13 anni, o sotto l'età minima in cui una persona può acconsentire ai servizi online nel proprio paese.

9. Modifiche

Se questa informativa cambia in modo rilevante, la data in alto cambia e la nuova versione compare qui prima che entri in vigore. Continuare a usare l'app dopo significa accettarla.

10. Contatti

Domande, richieste e qualsiasi altra cosa sulla privacy: [email protected].